Hen Gogoniant

Dw i wedi darllen y erthygl ma heddiw am anthem cenedlaethol y UDA mewn iaith arall. Wedyn dw i'n gwylio erthygl arall am Arlywydd Bush yn dweud y rhaid i ni canu y gân m'ond yn Saesneg. Felly dw i wedi cyfieithu y anthem i Gymraeg, ond dydy hi ddim yn odl. Ydych chi'n meddwl fe fase Francis Scott Key yn gofalu mewn pa iaith chi ei chanu hi?

O dywedwch, allwch chi weld, erbyn golau cynnar y cyfddydd,
beth megis yn falch ein galw ni at y llwydnos yn pelydru olaf?
Pwy cleisiau bras a sêr gloyw trwy'r frwydr peryglus,
dros y gwrthgloddiau ein gwylio ni'n dylifo'n arwrol?
Ac y llacharedd coch y rocedi, y bomiau yn ymrwygo mewn aer,
fe rhoddodd prawf trwy'r nos y roedd ein baner ni'n acw o hyd.
O dywedwch ydy y faner sbangl seren na yn chwifio eto
dros wlad y rhyddhawyr a chartref y dewrion.